hatte das selbe problem, bei mir hat geholfen das Nvidia Overlay auszuschalten.
öffne Nvidia ------> Einstellungen -------> Nvidia Overlay, deaktiviere das und du solltest dann wieder normal "ä" schreiben können
falls du kein Nvidia Treiber installiert hast, dann kann ich leider nicht helfen.

hoffe ich konnte helfen.