Dein AG hat zwar keine Schweigepflicht aber eine Fürsorgepflicht dir gegenüber. Ich kenne die Details des Gesprächs zwar nicht aber er kann sich ja denken, dass es weitere Probleme für dich entstehen können wenn er es deinem Elternhaus weiter sagt. Du wirst aber ja auch ein gewisses Vertrauen zu deinem Chef haben sonst hättest du dich ja ihm gegenüber nicht geöffnet