Kann man es so schreiben:

„(Name) kann aufgrund von Beinschmerzen beim Sportunterricht nicht mitmachen. Danke für Ihr Verständnis.

Liebe Grüße“