Ich (m/18) bin auch im Schwimmverein und trage eigentlich nur anliegende Badehosen (Jammer, Boxer, Slip). Sind meiner Meinung nach viel bequemer, praktischer und sehen bei den meisten besser aus. Deine Badehose ist ne klassische Boxer, da kann man wenig verkehrt machen, ich finde sie sieht auch gut aus. Eine Badeshort darüber brauchst du von mir aus zwar nicht, aber kannst du natürlich auch ohne Probleme machen. Ich würde dir aber empfehlen, die in nem richtigen Geschäft zu kaufen und nicht online, dann kannst du dir mit der Passform sicher sein und vermeidest unnötige Rücksendungen.
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen :)