und eine fußnote fehlt mir auch noch -.-
hier der Link: http://dampfmaschinenshop.de/productinfo.php/info/p658Wilesco-Dampfmaschine-D6.html
du könntest auch einfach sagen "hello sir,my name is..." ich weiß nicht ob das bei den briten so angebracht ist,aber bei den amerikanern kannst du das machen :)
ich kopier dir mal,was ich gerade gefunden hab
Deutsch
Französisch
Auf dem Foto …
Sur la photo …
Im Vordergrund …
Au premier plan …
Im Hintergrund …
Au fond …
Im Hintergrund …
A l´arrière-plan …
Im Hintergrund …
Au second plan …
Rechts …
A droite …
In der Mitte …
Au milieu …
In der Mitte …
Au centre …
Oben …
En haut …
Unten …
En bas …
In der Bildmitte …
Au centre du tableau
Am oberen Bildrand …
En haut du tableau …
Am unteren Bildrand …
En bas du tableau …
Am rechten Bildrand …
À droite du tableau …
Am linken Bildrand …
À gauche du tableau …
In der rechten oberen Ecke …
Dans le coin en haut à droite …
In der linken unteren Ecke …
Dans le coin en bas à gauche …
Fotograf
photographe m.
Künstler
peintre m.
Zeichner
dessinateur m.
Cartoon
dessin humoristique m.
Karikatur
la caricature
der Comic
bande dessinée f. / BD
Bildunterschrift
légende m.
Sprechblase/Gedankenblase
bulle f.
Das Bild zeigt …
Le tableau montre …
Das Bild stellt … dar …
Le tableau représente …
Man kann erkennen …
On peut reconnaître …
Man kann sehen …
On peut voir …
Ich sehe …
Je vois …
Es ist … abgebildet.
… est représenté(e).
Der Blick wird auf … gelenkt.
Le regard se pose sur …
Das Bild vermittelt dem Betrachter ein Gefühl von …
Le tableau donne au spectateur le sentiment de …
Das Bild vermittelt dem Betrachter einen Eindruck von …
Le tableau donne au spectateur l´impression de …
… lenkt die Aufmerksamkeit auf …
… attire l´attention sur …
… ist ein Symbol von …
… est un/le symbole de …
die Farbgestaltung …
l´arrangement des couleurs
die Botschaft
le message
die Figur/die Person ist scharf/unscharf
Le personnage est net/flou.
der Hintergrund ist nur verschwommen zu sehen.
Le fond est flou.
Das Motiv wiederholt sich noch einmal.
Le thème se répète une fois.
Das Motiv wird noch einmal aufgegriffen.
Le thème est repris encore une fois.
Das Bild fängt eine fröhliche/bedrückende Stimmung ein.
Le tableau rend une atmosphère joyeuse/déprimante.
Das Bild schafft eine düstere/merkwürdige Stimmung.
Le tableau rend une impression sinistre/d´étrangeté.
das sind die wichtigsten floskeln für eine bildbeschreibung,gefunden bei :
<a href="http://franzoesisch-blog.com/schreibschule/bildbeschreibung-oder-karikatur-beschreiben-in-franzoesisch/" target="_blank">http://franzoesisch-blog.com/schreibschule/bildbeschreibung-oder-karikatur-beschreiben-in-franzoesisch/</a>
im herbst 2011
<a href="http://www.disney-reporter.de/media/Sharpay_Factsheet_Dez10_2.pdf target="_blank">http://www.disney-reporter.de/media/Sharpay\_Factsheet\_Dez10\_2.pdflt;/a>
ich hoffe für dich,dass er das ernst gemeint hat und sehen wollte,wie du darauf reagierst und sich ziemlich unsicher ist....wenn er das als scherz gemeint hat,ist er ein ziemlich mies...du solltest ihn einfach darauf ansprechen,wenn ihr mal allein seid
phosphat wurde als wasserenthärter genutzt und verhinderte,dass sich kalk an den textilien absetzt,,aber da viele gewässer "umkippten" wird phosphat nicht mehr verwendet. als ersatzstoffe werden z.B zeolith a und zitronensäure eingesetzt.
horrorfilm ( da kommt es drauf an wie gruselig der seibn soll) sonst amityville horror,texas chainsaw massacre....
actionfilm: also da gibt es ja hunderte..ich persönliche finde wanted sehr gut
komödie:hangover,stichtag
liebesfilm:da gibts ja wieder viele...hmm ps.ich liebe dich,liebe mich,wenn du dich traust
algún wird vor männlichen Substantiven benutzt
alguno steht meist ohne substantiv, schau mal hier:
ablenken wird wohl die beste medizin sein,obwohl ich denke,dass das gefühle unterdrücken nicht die best elösung ist. ich denke,du solltest dich deinen gefühlen stellen,denn wenn du sie unterdrückst wird es nur schlimmer....aber naja,vielleicht solltest du viel mit freunden unternehmen,sport machen usw...,damit du nicht mehr allzu oft an die person denken musst,ich hoffe,dass wird dir helfen
das ist hollywood hills von sunrise avenue
pur-lena
http://www.youtube.com/watch?v=OtFaZSb7j4Ues wäre hilfreich,wenn du sagst in welche richtung die gehen sollen...es gibt nämlich sehr viele in dieser richtung..ich geb dir mal ein paar: drogen/alkohol/gewalt/sex: 13,kids,bully,ghetto kids,eiskalte engel
liebe: the last song,clueless,the girl next door,500 days of summer...oh da gibt es noch tausende
drama:liebe mich,wenn du dich traust,weißer oleander,jeux d'enfants,lost heaven....
es gibt wirklich sehr viele filme :D