Am 25.07. in den deutschen Kinos 🇯🇵

@MMEEAA das is leider absoluter Quatsch. Hauptgefreiter ist definitiv keine Pflichbeförderung, sondern eine Leistungsbeförderung. Bitte erstmal selbst schlaumachen, bevor man anderen hier falsche Infos gibt und damit auftrumpfen will 😉

Falls du wirklich selbst gedient hast oder noch dienst; sowas sollte man als Soldat schon wissen. Falls du es dir nur angelesen hast: Informiere dich bitte besser.

Levi ist kein Hauptgefreiter, hier ist schlicht die Übersetzung miserabel gelaufen. Laut Übersetzung kommt ihm der Rang des Captains nahe, im Deutschen auch als Hauptmann/ Stabshauptmann mit 3 bzw. 4 Offizierssternen auf der Schulter vergleichbar.

Ein Kommandant ist, wie es auch von ihm behauptet wird, in der Regel mindestens ein Hauptmann, also passt hier ganz klar, dass in der Übersetzung ins Deutsche, wie so oft, geschlampt wurde.