MZAanimefan41
17.03.2024, 21:16
Was haltet ihr von der deutschen Synchro bei animes?

Ich bin echt froh dass es eine deutsche Synchro bei animes gibt, aber das regt mich einfach voll auf. Bsp. Ruffy oder lysop in deutsch sind die namen so schlecht😭😭 eigentlich regen mich nur die Namen auf weil die eif eine japanische Herkunft haben aber wie deutsche Namen ausgesprochen werden das regt mich richtig auf. Ich finde japanisch klingt einfach viel besser bei animes. Aber wie schon gesagt ich bin echt froh dass es überhaupt eine deutsche Synchro gibt

 ...zum Beitrag
Antwort
von Leni424
17.03.2024, 23:46

Also bei mir war es so das ich Anfangs Animes auch auf Deutsch geschaut hab aber weil es bei meinem fav Anime die restlichen Folgen nur auf Japanisch mit Untertitel gab hab ich es dann auch so angeschaut. Dadurch hab ich bemerkt das ich es auf Japanisch besser finde.

Generell finde ich die japanischen Stimmen besser da wie du auch sagst die Name besser ausgesprochen werden bzw die Aussprache einfach besser klingt... Teilweise passen aber vor allem die deutsche Syncro nicht so gut zu den jeweiligen Charakteren.

Ich würde empfehlen Animes auf Japanisch mit Untertitel anzuschauen... ( Mit Untertitel sofern man kein Japanisch kann; ) )

 ...zur Antwort