„Senatoren, seht (euch) Cato an! Ist er etwa ein anständiger und charakterfester Mann? Tut er sich etwa mit

einzigartiger Tugend unter anderen hervor? Er war in der Provinz Asia und wurde von König Deiotarus

aufgenommen/empfangen. Sicher wollte er dort nicht bedeutende / keine bedeutenden Denkmäler

betrachten, sondern mit dem frechen König einen verbrecherischen Vertrag schließen. Dieser Plan gefiel

Deiotarus. Ich meine, dass der König also/deshalb Cato ungeheuer große Geschenke geschenkt/gemacht

hat. Die/Diese alle hat jener verbrecherische Mensch sicher angenommen und schnell nach Rom gebracht.“