Dein Freund liebt dich. Auch wenn er vllt sonst immer so auf harter Kerl macht, die Tränen beweisen nicht das er schwach ist, sondern er in diesem Moment sozusagen hilflos war. Und das er dich einfach wirklich liebt und dich nie verlieren möchte. Sag ihm doch einfach, wenn er das (was in dem Streit vorkam) nicht ändert dann machst du Schluss. Das regt ihn wahrscheinlich nochmal zum nachdenken an ob er nicht vllt wirklich etwas ändern sollte. Versuch das einfach nochmal in einem ruhigen, angenehmen Ton zu klären. Falls er wieder laut wird dann werde du nicht auch lauter sondern bleib ruhig oder geh ihm mal für 2-3 Tage aus dem Weg und reagiere nicht auf seine Nachrichten und Anrufe. Hoffe es klappt :)