Was kann man konkret an Deutschlands Politik kritisieren?

Ich möchte eine Widmung für eine Freundin schreiben und habe jetzt endlich ein Zitat gefunden, dass ich dafür benutzen möchte. Allerdings gibt es zwei Versionen, welche soll ich nehmen und versteht ihr, was gemeint ist?

1. Ad astra per aspera (Zu den Sternen durch Schwierigkeiten)
2. Non est ad astra mollis e terris via (Es ist kein bequemer/leichter Weg von der Welt zu den Sternen)

Danke!