Hallo, eigentlich hab ich ein recht gutes Sprachgefühl für Französisch,aber wann genau man den Subjonctif verwendet und warum genau dann,was eine dt. Entsprechung sein könnte....Irgendwie geht das nicht ganz rein.... Vielleicht sind ja um die Uhrzeit noch ein paar Grammatikcracks hier unterwegs.Und bitte keine Links,die hab ich nahezu alle durch und immer noch nicht ganz das Gefühl,es vollends begriffen zu haben.Vielleicht weil ich nichts Vergleichbares aus dem Deutschen kenne. Ihr?

Warum haben wir etwas,was wir vorher schon vermutet hatten "im Urin" gehabt? Kennt jemand den Ursprung dieser Redewendung?