Der Bibelbezug bringt hier wenig, auch, wenn man keinen etymologischen Hintergrund der Frage, der bereits vor 11 Jahren richtig verlinkt wurde, annimmt.

Interessant in Bezug auf die (alttestamentarische) Präantike ist nicht die angeblich göttliche Herleitung, sondern der Begriff Erez allein, der nach Meinung mancher Sprachwissenschaftler mit dem sumerischen Eridu zusammenhängen könnte und möglicherweise auch mit der ide Wurzel von Erde. Ersteres besäße durchaus Logik, denn damals sind etliche semitische Nomadenstämme in die Gebiete sumerischer Stadtstaaten eingewandert und integriert worden. Ja, manche dieser Leute konnten sogar Schreiber werden. Dann verwundert es auch nicht, dass sie ihre eigenen Legenden mit denen der Sumerer verbanden, was dann, gekürzt und mit anderen Namen, später auch in die Bibel Eingang fand. Hinter der Schlange im Paradies verbirgt sich denn auch nicht Satan, sondern der Schöpfergott der Sumerer - eine riesige Wasserschlange.

Lucius