Wörtwörtlich übersetzt hieße das "Bisous en retour", für einen Franzosen klingt das aber eigenartig also würde ich "Bisous de même" (ebenso) oder einfach nur eine natürliche Antwort wie "Bisous" (selbst wenn man da nicht groß auf das vorher gesagte eingeht) wählen.

...zur Antwort

Von deiner "Kur" habe ich leider noch nichts gehört, aber etwas, dass weniger "fantasievoll" klingt und bekannt dafür ist, die Haare seidiger und parfümierter zu machen ist Kamillentee! Geeignet bei blonden Haaren, einmassieren wenn ich mich nicht irre. Für glänzende Haare etwas Essig ins Spülwasser zutun und fettiges Haar mit leichtem Sodawasser wachen. Zu trockenes Haar öfter mit Olivenöl einreiben lassen und über Nacht ruhen lassen.

Quelle: Buch "Fundgrude - 1000 praktische Tipps"

...zur Antwort

So ist es. Dies wird auch auf der Seite selber erklärt; bei FAQ.

"Was ist ein "Fragant"?

"Fragant" ist eine Wortneuschöpfung und setzt sich zusammen aus Fragen und Antworten, den Hauptbestandteilen von gutefrage.net. Ein aktiver gutefrage.net-Nutzer stellt viele gute Fragen, gibt zahlreiche gute Antworten und ist für uns deshalb ein echter "Fragant".

Es gibt verschiedene Fragant-Level: Fragant, Bronze-Fragant, Silber-Fragant, Gold-Fragant, Platin-Fragant und Diamant-Fragant. Mit dem Erreichen des jeweiligen Levels sind neue Funktionen oder Geschenke verbunden."

...zur Antwort
gibts hier einen französischstreber? ;D

ich brauch hilfe bei diesem text , können auch nur stichpunkte sein aber biiiiitte helft mir...

Blog de Socratelundi 6 juin 19.30

Bonjour C moi,Socrate.Il y a des jours où tout va mal , c'est connu.Il y a des jours avec et des jours sans, aujourd'hui,c'était un jour sans.Hier , journée super avec les copains , on s'est bien amusés, on s'est baladés , mais le soir,quand je me suis couché,impossible de m'endormir et ce J'étais crevé.Je me suis levé en retard , je me suis habillé sans me doucher ,je suis parti sans petit-déjeuner. Sept heuers de cours. En maths la prof s'est énervée contre moi , je sais même pas pourquoi .Je suis crevé et j'ai encore rien fait pour demain. Et le pire: Je me suis disputé avec mon père au téléphone.Depuis que mes parents se sonst séparés , ca arrive assez souvent . Aujourd'hui ,c'etait à cause de l'anniversaire de sa chérie Mylène .Ah , les fêtes familiales! Cette année , ca tombe sur un samedi et je dois passer le week-end chez papa et sa copine Mylène,mais j'ai pas envie et j'aime pas Mylène.Elle est pas méchante,je crois ,elle est même plutôt gentille avec moi , elle fait plein d'efforts ,elle s'occupe tout le temps de nous. Ca marche avec ma soeur , qui se laisse acheter (je vous dis pas tous les cadeaux que Mylène nous fait ,elle en fait tout le temps).Mais ca marche pas avec moi.On mange pas avant 23 heures parce que Mylène travaille dans sa boutique de fringues jusqu'à vingt heures.Après , madame et monsieur se détendent devant leur apéritif.Quand le dîner est enfin fini , c'est presque minuit. Heureusement, il y a aussi Florence et Camille , les "petites" soeurs de Mylène , elles sont pas trop vieilles , dans les dix-huit-vingt ans , et elles sont assez marrantes.L'année dernière,elles se sont bien amusées avec nos jeux électroniques , on est allés sur Internet ... Elles sont drôlement fortes ! Et on a pas mal discuté.Le lendemain y a les parents de Mylène qui arrivent.Ils me demandent toujours si j'ai bien travaillé et si je préfère devenir médecin ou avocat.En on remange ...Bonjour l'ambiance.C'est encore plus triste que les catacombes. Le vieux monsieur regarde si je mets pas mes coudes sur la table.Ils sont pour les bonnes manières.Je voudrais avoir dix ans et avoir une vraie famille. C'était le bon temps.A plus ,Socrate

...zum Beitrag

Was willst du genau?Eine Übersetzung ins Deutsche? Eine Zusammenfassung auf deutsch/französisch? Etc.Sprich dich aus und ich kann versuchen dir zu helfen.

...zur Antwort