Weder die Antworten noch der Supportkommentar sind so richtig.

Welcher Kontext, welcher Dialekt?

In Aachen (niederdeutscher Dialektraum, Öcher Platt) heißt ja schnell.

Meine Oma sagte immer: "Ich jank ens jau op de Schoßee" und meinte: "Ich geh mal schnell zur Hauptstraße."

Fragen nach Dialektworten: nur mit einem Textbeispiel oder zumindest der Nennung der Dialektfamilie beantwortbar.

Kann man nicht so einfach beantworten, die dutzenden Antworten, die behaupten, es heiße Ja sind erstmal alle vorschnell. in WELCHEM Dialekt und in WELCHEM Kontext?

In meiner Region (Aachen, ripuarischer Dialekt-Raum) heißt jau schnell.

Meine Oma sagte immer: "Isch jank ens jau op de Schossee" was nichts anderes hieß als: "Ich geh mal schnell zur Hauptstraße"

Kref