Ich könnte mir eine andere Erklärung vorstellen: Als Johannes Hus auf dem Konzil in Konstanz 1414 verbrannt wurde, wurde er zunächst als Priester degradiert, dann setzte man ihm einen Ketzerhut auf den Kopf: Eine Papiermütze mit drei Teufeln, um ihn so als Ketzer sichtbar zu machen. Die Redensart könnte also auf diesen Brauch zurückzuführen sein und auf Ketzerei abheben. Zugleich die Verneinung desselben, was ja in Flüchen etc. öfters vorkommt, dass christliches/religiöses/heiliges in seinem Gegenteil verwendet wird.