Ich empfehle Dir "Die Gute Nachricht" Diese Übersetzung ist gut lesbar und erinnert auch noch an die Übersetzung von Martin Luther. Ganz moderne Übersetzungen sind oft weit weg vom Urtext