Hallo! Ich empfehle dir ein Kabel für den Controller oder dein Internet zu benutzten. Manche PCs können nicht so gut zwei Verbindungen Herstellen (bluetooth und W-Lan). Der PS4 Controller brauch ein USB zu Micro USB wie hier: Micro USB Kabel, Yosou Android Handy Ladekabel Nylon: Amazon.de: Elektronik

Dann einfach denn Micro USB vorne beim Controller Anstecken. Und beim PC das andere ende mit dem USB Kabel rein.

Ich hoffe ich konnte dir Weiterhelfen!

Und dass das ein XBox Layout ist liegt daran, dass DS4Windows windows sagt dass dein Conttroler ein XBOX Controller währe, weil Windows Standartmäßig nicht weis Was ein PS4 Controller ist.