Hab das gleiche Problem.
Bei FIFA 13 war es so, dass du online nicht mit Maus+Tastatur spielen durftest, weil du dadurch als PC-Progamer ja nen Vorteil gegenüber den Konsolentypen hättest. Ist ne reine Marketing-Entscheidung.
Also einfache Antwort: Beschwere dich. Ich schreibe grad mit dem Chat-Support von EA. Mal gucken was sich ergibt.
Aber ich muss dich leider enttäuschen. Du MUSST dir einen Controller kaufen. Ich weiß, zum k*tzen. Im Notfall, warte einfach auf FIFA 15. Wenn sies da nicht verbessert haben, unterstütze EA nicht weiter. Punkt.