Warum werden Charaktere unbenannt?
Warum werden fiktive Figuren je nach Sprache umbenannt? z.B. Hanni und Nanni (Hanna und Marianne) heißen im englischen Original eigentlich Patricia „Pat“ und Isabel O'Sullivan (in Verfilmungen Annemarie statt Marianne). Tick, Trick und Track heißen auf englisch Huey, Dewey and Louie. Warum werden die Namen geändert und wie kommt man dann auf die deutschen Namen? Und heißen sie in anderen Ländern auch wieder anders?