miasophie
11.07.2011, 11:52
kann mir jemand das bitte in englisch übersetzen?

ich sollte viel stärker sein, ja das sollte ich. und ich will keine person sein, die, die hilfe braucht, nur ich fühl mich total allein. - du bist ganz sicher nicht allein. ok? du hast mich, egal was passiert.

google translate macht die grammatik seltsam, deswegen frage ich lieber hier. wäre echt nett, danke o:

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kellys
11.07.2011, 12:00

I should be so much stronger, yes, I ought to be. And I don't want to be a person who needs help, but I just feel totally lonely. - You are not allone, I'm certain of it. alright? (ok?) You've got me, no matter what happens.

Ist aus dem Kopf, kann also auch falsch sein o:

 ...zur Antwort
LiittleChrissi
14.03.2011, 20:54
Text in englisch übersetzen

Hallo :-D kann mir bitte jemand diesen text übersetzen das er auch einen sinn ergibt schon mal danke im vorraus ;-) <3

mit mobbing verletzt man die personen nur und manche personen tragen auch noch später wegen starkem mobbing psychische und sellische probleme mit sich

Lg Chriissii

...zum Beitrag
Antwort
von Kellys
14.03.2011, 21:04

Bullying only hurts people and some of them receive psychical and mental problems later because of massive bullying.

 ...zur Antwort