Antwort
Mit bestimmten Mods lässt sich das Lösen. Das Problem ist hier die Confidence des NPC - die steht auf 0 und das heißt immer wegrennen. Über Konsolenbefehle lässt diese sich nicht ändern, Mods wie "Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM" können das jedoch im Modmenü.