Latein Übersetzung Hilfe?
Hey, kann mir jemand diesen Text übersetzen? Danke! 🙏🏼
1 Venatum iere vulpes, asinus, et leo: venatum : um zu jagen; zur Jagd iere = ierunt
2 praeda ampla facta est: hanc asinum leo iubet
3 partiri; singulasque partes singulis singulisaequalis : gleich ponere : einteilen
4aequales ille cum poneret, eum ferus ferus,-a,-um : (gemeint ist wer?)
5 rapit laniatque. Postea vulpeculae
6 dat idem negotii; quae cum, longe astutior, dat (wer ist Subjekt?) idem negotii : dieselbe Aufgabe (Objekt)
7 partem leoni poneret longe optimam, longe : (Adv.: viel; bei weitem) Quae = relat. Satzanschluss
8 minimam particulam vix reservaret sibi,
9 leo, a quo fuerit tam bene docta, quaesiit. leo quaesi(v)it, a quo (vulpecula) tam bene docta fuerit
10 Me, rettulit illa, docuit huius calamitas. referre, referro, rettuli, relatum : antworten