Ich habe keine eindeutige esoterische/mystische/okultistische Klassifikation gefunden, aber lexikalisch sollte es so sein:

Ein Hexer ist jemand der Magie macht, egal ob er sie versteht.

Ein Magier ist jemand der Magie studiert/versteht, egal obe er sie benutzt.

Ein Zauberer ist jemand der Magie betutzt und versteht.

Ein Hexenmeister (parallel Warlock, schwarzer Hexer) ist jemand der dunkle Magie betreibt, wahrscheinlich weil eine nichtverstandene Benutzung von Magie meist zu dunkleren Akten führen kann.

Du kannst also hypothtisch ein Hexer sein, ohne ein Magier zu sein und umgekehr, aber solltest du ein Zauberer sein so bist du Hexer und Magier zugleich.

Dies gilt natürlich nur im Szenarien, wo Magie "magisch" funktioniert, ein Zauberkünstler/Performer (Illusionist) kann wahrscheinlich beliebig bezeichnet werden.