Ich war selber mal in so einer ähnlichen Situation... nur als Kind. Meine Mutter betrog mein Vater, aber meine Mutter wusste nicht, dass ich es wusste und mein Vater wusste garnichts. Ist zwar ne etwas andere Situation, weil meine Mutter, also die Fremdgeherin, sich wegen den Kindern nicht getrennt hat, obwohl sie unglücklich war. Aber das hat mir so garnicht gepasst. Wäre ich selber in deiner beschriebenen Situation, dann würde ich aufjedenfall mich trennen, wenn er ständig betrügt, weil ich als Kind eben weiß, dass man viel mehr mitbekommt als Eltern denken und auch die Spannungen mitbekommt und diese belastend sein können.

Ich trenne mich also nicht trotz des Kindes, sondern eben wegen des Kindes. Weil das Kind eine funktionierende Familie verdient hat und es anders nicht weitergehen kann.