Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Quelle: http://www.dhl.de/de/paket/privatkunden/international/laenderseiten/russische-foederation.html

DHL empfiehlt Folgendes:

Hinweise zur korrekten Adressierung

Bitte schreiben Sie die Adressen auf Ihren Sendungen immer in 
lateinischen Buchstaben und arabischen Ziffern.
Adressen bitte wie hier dargestellt angeben:
   Ivanov Alexander Ivanovitch (Name des Empfängers)
   ul. Lesnaya d. 5, kv.176, (Straße und Hausnummer)
   g. MOSKVA (Bestimmungsort)
   RUSSISCHE FÖDERATION / RUSSIAN FEDERATION (Bestimmungsland)
   125075* (Postleitzahl)

Das Bestimmungsland bitte in Großbuchstaben in deutsch und einer 
weiteren Sprache angeben:
   Deutsch: RUSSISCHE FÖDERATION
   Englisch: RUSSIAN FEDERATION
   Französisch: RUSSIE (FÉDÉRATIONDE)

Weiterhin empfiehlt DHL: Wichtige Informationen zur Zustellung im Ausland

Anschrift in lat. Buchstaben; möglichst genaue Bezeichnung des
Bestimmungsortes, evtl. durch Angabe von Postleitzahl, Gebiet oder 
Kreis empfehlenswert.

In der Empfängeradresse sollte immer auch die Telefonnummer mit 
angegeben werden.

Die Adresse auf dem Paket zusätzlich auf kyrillisch anzubringen, kann darüber hinaus nicht schaden. ;-)