Erstelle eine bedingte Formatierung mit benutzerdefinierter Formel nach dem Schema:

=INDIRECT(ADDRESS(ROW();))="fertig"

Also konkret für H4 = "fertig":

=INDIRECT(ADDRESS(ROW();8))="fertig"

Um zu verstehen was passiert, muss man von einer zu formatierenden Zelle her denken. Die Formel vergleicht ausgehend von der zu formatierenden Zelle (z.B.: "J4") den Wert, der in der 8. Spalte (also Spalte "H") und in der Zeile der zu formatierenden Zelle (im Beispiel Zeile "4") steht, also den Wert von H4, mit "fertig".

Da die Formel nicht auf eine konkrete Zeile festgelegt ist, kann man als Suchbereich alle Zeilen angeben die nach dem selben Schema formatiert werden sollen (also z.B.: "2:10" für die Zeilen 2 bis 10).