ja, es ist russisch :) leider spreche ich kein russisch aber ich kann dir sagen, dass man kyrillisch auch in serbien und in bulgarien schreibt, falls es dich interessiert hahahah :)

Ganz einfach:

Serben und Kroaten können sich perfekt verstehen und jeder Kroate versteht serbisch und jeder Serbe versteht kroatisch, obwohl es bisschen unterschiedlich ist.

Beispiele:

Mleko (Млеко) 🇷🇸 || Mlijeko 🇭🇷 (Milch 🇩🇪)

Lepo (Лепо) 🇷🇸 || Lijepo 🇭🇷 (Schön 🇩🇪)

Belo (Бело) 🇷🇸 || Bijelo 🇭🇷 (Weiß 🇩🇪)

Ab und zu gibt es auch komplett unterschiedliche wörter wie zum Beispiel

Šargarepa (Шаргарепа) 🇷🇸 || Mrkva 🇭🇷 (Karotte 🇩🇪)

Tiganj (Тигањ) 🇷🇸 || Tava 🇭🇷 (Pfanne 🇩🇪)

Merdevine (Мердевине) 🇷🇸 || Ljestve 🇭🇷 (Leiter 🇩🇪)

Aber wie gesagt, man versteht es einfach, egal ob man Serbe oder Kroate ist.

Man könnte es mit american english und british english vergleichen. Der größte Unterschied ist, dass Serben kyrillische Schrift haben, währed Kroaten lateinische Schrift benutzen.

https://www.croatian-genealogy.com/hrvatska-imena/hrvatska-prezimena/prezimena-koja-pocinju-n/

https://bib.irb.hr/lista-znanstvenika?slovo=N

Ljubav (moja) - (meine) Liebe

Zlato (moje) - (mein) Schatz

Jedino (moje) - (mein) Einziger

Beba (moja) - (mein) Baby

Srce (moje) - (mein) Herz

Im kroatischen gibt es keine weibliche Form vom Namen Ante😂 (komme übrigens aus Kroatien) aber es gibt ähnliche Namen wie zb Antoneta, Aneta..

Ich komme aus Kroatien und percescke heißt nichts (dieses Wort gibts nicht in kroatisch)😂😂 picke heißt fo*zen🤷🏻‍♀️

Alssoo.. wahrscheinlich ist die Freundin sehr eifersüchtig, sonst hätte er ihr gesagt dass er mit nem Mädchen kontakt hat. Was das Mädchen angeht.. Vielleicht sind die alte Freunde und sie vermisst ihn (als Kumpel), aber es kann auch sein dass es die ex ist. Und ein Tipp an die Freundin: Sprich in drauf ein und entschuldige dich dass du auf seinem Handy warst. :)

Wenn sie einen festen Freund hat, dann denkst nur du dass es auch was mit liebe zu tun hat. Wenn sie in dich verliebt wäre, dann hätte sie auch keinen Freund oder sie würde einfach kontakt abbrechen weil sie es nicht aushalten könnte mit dir "nur befreundet" zu sein. Eine andere Erklärung dazu sehe ich nicht.

Wenn du dich in ihrer Nähe unwohl fühlst sollst du schluss machen.. Wichtig ist es, dass du dich mit ihr triffst und ihr alles ins Gesicht sagst und nicht über Nachrichten. Außerdem ist single sein nicht so schlimm. 😂👍

Also.. Erstens, wenn sie dich so behandelt war die nie deine beste Freundin. Du sollst ihr einfach alles ehrlich sagen, dass du mehr kontakt möchtest und, dass du traurig bist weil ihr nicht mehr wie früher seid. Falls sie wieder einfach nur "ja" sagt und alles gleich bleibt sollst du dir eine neue Freundin suchen, die ist es nicht wert deine Freundin zu sein. Ich hab Erfahrung, bei mir war es auch so und ich hab ihr gesagt dass ich sie nicht verlieren möchte und so aber die meinte nur "ja ok ich dich auch nicht" und nichts änderte sich. Jetzt haben wir schon seit Ewigkeiten nicht mehr miteinander geredet und ich hab viele neue Freunde. Außerdem hab ich realisiert dass ich sie nicht unbedingt brauche obwohl ich stundenlang geweint hab als wir auf einmal kein Kontakt mehr hatten. Ich hoffe ich konnte dir iwie helfen

Kroatisch ist eine sehr schwere Sprache die man nicht so einfach lernen kann. Es ist am besten wenn du einen Kurs besuchst. Du kannst dich auch mit einem Kroaten/einer Kroatin befreunden und ihn/sie fragen ob er/sie dir paar Wörter beibringen kann.

Noch eine gute Methode ist es Filme und Serien (oder YouTube wenn du des gern schaust) auf kroatisch (oder auch serbisch und bosnisch) zu schauen :) so hab ich auch italienisch gelernt.

Ich weiß nicht ob es schon zu spät ist oder nicht aber du meinst wahrscheinlich "puši kurac" und des heißt "lutsch nen Schwanz"