Ewig her die Frage, aber da ich das Problem gerade hatte (obwohl das entsprechende Konto mit Discord verknüpft ist) und es jetzt funktioniert, hier meine Lösung:
Du kannst in den Discordeinstellungen (Zahnrad unten links), unter Aktivitätseinstellungen manuell Spiele hinzufügen.
Starte dazu dass entsprechende Spiel, gehe unter "Aktivitätseinstellungen" auf "Registrierte Spiele" und füge es dort manuell hinzu indem du auf "Füge es hinzu!" klickst. Dort werden dir laufende Anwendungen angezeigt und du solltest es dort finden können.
Bei dir wäre das auf dem screen dann unter "Activity Settings" und dann "Registered Games"