Hallo zusammen! Würde mich freuen wenn ihr mir kurz auf die Sprünge helfen könnt. Meine Frage ist: Werden Überschriften/Namen in Satzform grammatikalisch angepasst, wenn sie im Kontext verändert werden? Also, mal ein vielleicht etwas seltsames Beispiel (das Original-Beispiel möchte ich lieber nicht verwenden):

Das Ding heißt, sagen wir mal:

BAUMARKT-Werkzeug zur Entfernung von Nägeln®

Würdet ihr dann im Kontext unangepasst weiterschreiben:

Bei unsachgemäßer Verwendung des Werkzeug zur Entfernung von Nägeln® kann BAUMARKT nicht haftbar gemacht werden.

oder eher anpassen?:

Bei unsachgemäßer Verwendung des Werkzeuges zur Entfernung von Nägeln© kann BAUMARKT nicht haftbar gemacht werden.

Ich hab dazu keine Regel gefunden (vielleicht hab ich auch schusselig gesucht …)

Danke für eure Antwort! Beste Grüße, I.