Um deine eigentliche Frage wenigstens grob zu beantworten weil es wenig nervenderes gibt als Menschen die die Frage übergehen und was ganz anderes schreiben:
Ich habe bisher zwei Bücher von Osamu Dazai gelesen und würde sagen, fang mit „The setting sun“ oder „No longer Human“/„Gezeichnet“ an.
Ich hab die auf englisch gelesen, bzw. bin bei TSS noch dran.
Ich habe zuerst No longer human gelesen und war begeistert, allerdings ist das kein fröhliches Buch. Ich bin aber jünger als OP und das Buch hat mich nicht negativ beeinflusst, und falls du dich noch immer für Osamu Dazai interessierst und die Bücher noch nicht gelesen hast, dann guck dir doch einfach den Klappentext an und entscheide selbst.
The Setting Sun und No Longer Human sind beides sehr bekannte und gute Bücher von ihm.