Die einzig richtige Antwort:

Vermutlich spielst du über den PCSX2 Emulator, dieser kann anderes als die PS2 auch ein höheres Bild ausgeben als nur 720*480. Desto höher die Auflösung, desto besser ist unter anderem auch die Kantenglättung, auch die Texturen können so in der maximalen Qualität gezeigt werden und kommen bestmöglich zur Geltung. Bei PCSX2 kannst du auch noch nachträglich z.B. FXAA oder Shader mods aktivieren. Wenn du auf einem guten Rechner spielst kannst du das Bild sogar auf 8K skalieren, selbst wenn du „nur“ in Full HD spielst lohnt sich das, da sich wie gesagt die Kantenglättung verbessert.

Budokai Tenkaichi 3 hat für ein PS2 eine sehr gute Grafik, wie ich damals schon empfand. Mit anderen Spielen, vorallem Vorgänger Titeln der DBZ Reihe hat das Spiel mit die beste Grafik. Nach BT3 kam auch nur noch ein Spiel: Infinite World.