Diamont97
03.08.2011, 22:55
Finnisch! Satz übersetzen:)

Hallo,

kann mir jemand diesen Satz übersetzen? ich habe ihn gerade in den Kopf bekommen, stammt wohl aus einem Lied;)

Millanen päivä sulla on huomen? Ai, mul on normipäivä

bei google-übersetzer kommt da dashier raus und ich kann damit immer noch nichts anfangen.. : Millan Tag bekam morgen? Oh, das ist mul Tag die Norm.

 ...zum Beitrag
Antwort
von HorstMaria
04.08.2011, 16:22

"Was für ein Tag hast Du morgen? Ah, ich habe einen normalen Tag." Was Hirnie02 hier geschrieben hat, stimmt definitiv NICHT!!!

 ...zur Antwort
Sleipnirx3
26.05.2011, 17:51
Ständig unterzuckert kann das überhaupt sein?!

Hallo ;) Ich hab seit ca 5 Monaten ständig hunger, Frühs geht es noch aber dann Mittags fängt es meist an. Früh esse ich ein Vollkornbrot meist mit Käse, in der Schule ein Apfel oder nichts dann Mittag um 2 esse ich : Joghurt mit Müsli und Obst, Oder wenn vom Abend essen noch was übrig ist mach ich mir das warm. Nach dem Mittag essen fängt es meist an. ich bekomme hunger ich muss irgendwas süßes essen.

Hab auch ständig durst trink am Tag 6-8 Liter aber eigentlich nur Wasser. In den 5 Monaten bin ich 2 mal Frühs umgekippt Kreislauf halt. danach habe ich was gegessen und mir gings wieder besser.

Ich glaube langsam ich habe nur durst aber es fühlt sich mehr wie hunger an ?! Kann das Diabetes sein oder was könnte es sonst sein & Was kann man dagegen tun ?

Danke (:

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von HorstMaria
26.05.2011, 17:54

Geh bitte schnell zum Arzt - es könnte tatsächlich Diabetes sein. Und wenn es das nicht ist, muss man es herausbekommen. So kann es ja nicht weitergehen! Alles Gute!

 ...zur Antwort
nuuk84
28.02.2011, 11:10
Umrechnen der Studiums-Noten deutsches System auf finnisches System

Hey,

weiß jemand von euch, wo man eine Umrechnungstabelle für die Noten findet, wo Deutschland und Finnland mit aufgeführt sind? Es gibt ja in jedem Land bestimmte Regelungen, wie viel % welcher Note entsprechen. Ich würde gern meine deutschen Noten für eine Bewerbung auf das finnische System übertragen. Und das gern mit einer belegbaren Quelle, warum ich das so gemacht habe.

und weiß vielleicht jemand, ob in Finnland Kommanoten vergeben werden? Also wäre eine 1,3 bei denen eine 5 oder eine 4,7/4,6 der sowas??

 ...zum Beitrag
Antwort
von HorstMaria
04.03.2011, 00:28

Da ich aus Finnland komme weiß ich, dass man dort in der Lage ist Deine Deutschen Noten ins Finnische zu "übersetzen". Das hat auch andersrum funktioniert d.h. meine Finnischen Noten wurden hier in Deutschland "übersetzt". Bloß nicht selber dran basteln!

 ...zur Antwort
kokolo1409
20.02.2011, 20:10
Sportgaststätte - pro und contra

Ich (35, Elektrotrchniker) und meine Frau (30, Hotelfachfrau) spielen mit gedanken eine Sportgaststätte zu übernehmen und zu führen. Was muss man wissen um so einen Schritt zu tun? Was spricht dafür und was dagegen?

...zum Beitrag
Antwort
von HorstMaria
21.02.2011, 12:47

Es gibt bei vielen IHK-Geschäftsstellen einen Kurs Namens "Fit fürs Gastgewerbe". Hier werden in ein Paar Stunden die Grundsätze eines Gastgewerbes vermittelt und eignet sich - nach meiner Meinung - hervorragend dazu, sich schon im Vorraus zu informieren ob das überhaupt was für einem ist. Vielleicht ist das etwas für Euch - so für den Anfang zumindest?!?!

Viel Erfolg!

 ...zur Antwort
oORoxyOo
17.02.2011, 15:04
Halsschmerzen schnell wegbekommen!

Hallo Leute :) Ich habe super dolle halsschmerzen doch leider hat morgen meine omi geburtstag und da moechte ich nicht fehlen doch dieser schmerzn sind echt schlimm ich nehme grad antibiotika wegen einer blasenentzuendung aber ich wuerd gerne dieser laestiger schmerz beseitigen kann kennt einer irgendein hausmittelchen das schnell UND wirksam ist???

:(

Danke im vorraus meine lieben :(

 ...zum Beitrag
Antwort
von HorstMaria
17.02.2011, 15:09

Eine Zitrone auspressen und den Saft mit einem Esslöffel Honig versüßen. Jetzt von dem Saft immer mal wieder einen Teelöffel schlucken.

Gute Besserung!

 ...zur Antwort