OskarBerlin
14.04.2019, 15:14
Wer kann mir chinesisch übersetzen (Asia-Grill)?

Hallo Leute,

ich habe mir bei Amazon einen Asia-Grill gekauft. Leider ist das gesamte Bedienfeld + Anleitung nur auf chinesisch und ich verstehe gleich null.

Ich würde mich freuen, wenn wir mir da einer von euch die Wörter auf dem Bedienfeld übersetzen könnte.

Danke im Voraus!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Honigquelle
14.04.2019, 16:05

Im Uhrzeigersinn:

关 - aus
火锅 - Hot Pot
烧烤 - Barbecue
烤涮 - da wird Fleisch kurz in kochendes Wasser gegeben.

Rechts unten - Kontrollleuchte für Barbecue
Links unten - Kontrolleuchte für Hot Pot

 ...zur Antwort
Dudu02
09.04.2019, 16:10
Deutsch Referat: Guter Einstieg für Rechtsextremismus?

Hallo, ich muss ein Referat über Gewalt in unserer Gesellschaft: Rechtsextremismus halten. Die Lehrer erwarten keinen 0815 Einstieg (Ich halte heute ein Referat über...) sondern etwas kreativeres. Fällt jemandem vielleicht etwas ein? Dankeschön.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Honigquelle
09.04.2019, 16:39

Fange direkt an, ein bestimmtes Ereignis zu erklären, z.B.: Am xx. März 20xx ereignete sich in xx ein Überfall/Demonstration/Angriff auf... (musst dir natürlich ein Ereignis heraussuchen).
Das weckt das Interesse und so kannst du direkt auf die Gewalt aufmerksam machen und dann gut überleiten.

 ...zur Antwort
Todesklinge
30.03.2019, 15:29
Italienisch Text korrigieren :)?

Hi, hab nächste Woche eine Arbeit und dafür gerade einen Probetext geschrieben, wäre nett wenn ihn mir jemand kontrollieren könnte, danke :)

Ciao a tutti,

Mi chiamo ---, ho 16 anni, e frequento ----. Oggi voglio descrivere il mio apartamento e il mio camera. Abito in un appartamento piccolo con la mia madre a ----. ---- è un villaggio che ha circa ---- abitanti.

 

La mia appartamento è situato vicino al municipio di ----. La mia madre ed io hanno un orticello grande e un piccolo giardino che si trova dietro al orticello. Nel il giardino c’è un albero e molti cespugli. Abbiamo una cantina nel orticello, ma è anche piccolo.

 

Il appartamento si accede per una scale di metallo. Abbiamo un ingresso con un guardaroba. A destra si trovano il bagno e un grande specchio. A sinistra invece si trova la camera della mia madre. Dietro alla guardaroba c’é la cucina e il soggiorno.

Il mio camera si trova a destra del soggiorno.

 

Normalmente il mio camera è in ordine perchè non mi piace disordine. Ho un letto e un armadio. La mia scrivania si trova sotto la finestra e vicino al mio letto. Dopo ho due scaffali con I miei portafoglio e alcuni libri.

 

Mi piace il mio appartamento perche è comodo.

 

A presto,

----

 

 

 ...zum Beitrag
Antwort
von Honigquelle
30.03.2019, 16:42

Mia chiamo xx, ho 16 anni e frequento xx.
Oggi vorrei descrivere il mio appartamento e la mia camera. Con mia madre abito in un piccolo appartamento che si trova a xx, un villaggio di circa xx abitanti.

Il mio appartamento è situato vicino al municipio di xx. Mia madre ed io abbiamo un grande orto, nel quale c'è una cantina, e anche un piccolo giardino, nel quale ci sono un albero e tanti cespugli.

Per entrare nell'appartamento bisogna salire delle scale di metallo che portano all'ingresso, dove si trova anche il nostro guardaroba.
Nella parte destra dell'appartamento si trovano il bagno e un grande specchio. Nella parte sinistra invece c'è la camera da letto di mia madre. Dietro al guardaroba ci sono la cucina e il soggiorno.

La mia camera si trova a destra del soggiorno. Cerco di tenerla sempre in ordine perché non mi piace il disordine. Ho un letto e un armadio. La mia scrivania si trova sotto la finestra e vicino al mio letto. Inoltre, ho due scaffali dove sono appoggiati alcuni libri e il mio portafoglio.

Mi piace il mio appartamento perché è comodo.

 ...zur Antwort
zzonge2
30.03.2019, 15:34
Können Sie bitte mal einen Satz lesen, ob er richtig ist?

Hallo!

Kann jemand einen Satz lesen und korrigieren, wenn es da Fehler gibt?

-> Deutsche Universtitäten haben in verschiedenen Fächern weltweit einen guten Ruf und verschaffen sinnvolle Umgebung zum Studium und zur Forschung.

Es wäre auch schön, wenn Sie den Satz besser formulieren könnten.

Vielen Dank im Voraus :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von Honigquelle
30.03.2019, 16:13

Deutsche Universitäten haben weltweit einen guten Ruf und punkten mit mannigfaltigen Studien- und Forschungsmöglichkeiten.

 ...zur Antwort