Stelle den Ventilator einfach so hin dass der von unten in den Heizkörper bläst. Die Luft wird sich durch den Heizkörper erwärmen und sich schneller im Raum verteilen.
Grundsätzlich kühlt ein normaler Ventilator die Luft nicht ab sondern wälzt die nur um. Im Sommer hast du durch die Luftbewegung das Gefühl dass es kühler ist. Das kommt daher dass dein Körperschweiss durch den Wind verdunstet und die Verdunstungskälte an deine Haut abgibt.