Gehirnforscher gehen davon aus, dass es Kindern bis ca. zur Pubertät gelingt, eine Fremdsprache völlig akzentfrei zu erlernen. Allerdings nur, wenn es sich spätestens mit diesem Alter auch in dem Land oder der Umgebung befindet, wo ausschließlich diese Fremdsprache gesprochen wird.
Ein deutsches Kind, welches also vor der Pubertät durch Verwandte polnisch lernt, die es einmal als Muttersprache sprachen, wird diese Sprache so gut können, dass kein Pole, bis auf wenige Ausnahmen hinsichtlich der Verwendung von unüblichen Redewendungen, erkennen wird, dass das Kind in Deutschland lebte und polnisch nur als Fremdsprache lernte.
Bleibt das Kind aber über die Pubertät hinaus in Deutschland und behält deutsch als Hauptsprache bei, wird es auch in der ehemals akzentfreien Aussprache einen deutschen Klang erhalten.
Übrigens: Schon die nächste Generation deutscher Kinder, die z.B. in Polen geboren werden, weil die Eltern dorthin auswanderten, werden deutsch nur noch als Fremdsprache lernen und einen slawischen Akzent im deutschen haben, wenn sie nach der Pubertät erst nach Deutschland zurückkehren.
Deutsche Eltern sprechen also in Polen mit starkem Akzent, während schon ihre Kinder in Deutschland mit ebenso stark akzentuiertem Deutsch sprechen.