Ganz einfach:
Im Franösischen gibt es Verben, die den 3. Fall verlangen, und Verben, die den 4. Fall verlangen. Erkennen kann man dies daran:
J'écris à mon amie. (4. Fall, zu erkennen an dem à) Je dis _ mon amie (3. Fall, da kein à)
Nach welchen Verben man ein à verwenden muss, tja, das musst du leider lernen oder dein Sprachgefühl entscheiden lassen.
So: Verben, die einen 4. Fall verlangen, werden nun mit dem direkten Objektpronomen gebildet:
Je l'écris. (l' = la, ersetzt "à mon amie")
Verben, die einen 3. Fall verlangen it dem indirekten:
Je lui dis. (lui ersetzt "mon amie"
Hoffe ich konnte dir helfen!
Lg