Ist es schwer Psychologie zu studieren, und wie lange dauert es?

Mir ist jetzt öfter aufgefallen das falsch bzw anders übersetzt wird. Zbs sagte jemand in einem Amerkanischen Film f...ck your mother und es wurde mit leck mich am A...sch ins deutsche übersetzt ??? Und und und...

Frage: Dürfen die das ? Und wieso wird es anders übersetzt ?