Übersetzt heißt es ja: Wenn es keinen Kampf/Bemühen/usw. gibt, gibt es auch keinen Prozess. 

Damit ist glaub ich gemeint, dass wenn man für etwas nicht kämpft/sich anstrengt/sich da reinhängt, dann wird es auch keinen Prozess/Vorschritt geben.