Lieber Okarl - dann helfe ich jetzt halt Dir anstatt Du mir :-) Nachdem ich gestern drei Mal eine Wiederherstellung versucht und jedesmal diese Fehlermeldung erhalten habe hat es - trotz des angeblichen Fehlers - funktioniert. Und das Problem war weg: ich konnte mich wieder einloggen und Win wie auch Antivir und HP-S/W updaten. Nach dem erneuten Update war alles wieder paletti. Vermutlich war es also doch ein (für unsere Rechnertypen?) fehlerhaftes Update, welches wir da erhalten haben.
Eigentlich gibt es bei Luftdruckwaffen zwei Systeme:
1. Spannfeder: da brauchst Du weder CO2-Kartuschen noch eine Druckluftflasche oder einen teuren Kompressor. Für jeden Schuss kannst Du die Energie selber und in kurzer Zeit bereitstellen.
2. CO2- und Pressluft-Behälter. Hier musst Du nicht für jeden Schuss neu Spannen. Nachladen und Peng!
2.a.) Bei CO2-Kartuschen brauchst Du halt pro x Schuss eine neue Kartusche, die dann halt mal was kostet. Dafür ist das ein kleiner Betrag und überschaubar für Gelegenheitsplinker.
2.b.) Bei Druckluftbehälter ist die Pistole/das Gewehr tendenziell etwas teurer (wegen dem mitgelieferten Tank) und Du brauchst eine Pressluftflasche (auch nicht billig), welche Du dann je nach Schiessverhalten und Grösse evtl. jährlich auffüllen musst. Oder kaufst Dir einen schweineteuren Hochdruckkompressor. Oder eine spezielle Handpumpe (ist sehr anstrengend). Fährst aber auf die Dauer vorallem als Vielschiesser günstiger als mit den unzähligen CO2-Bomben.
Die Moral von der Geschicht: jedes System hat seine Vor- und Nachteile und setzt sich bei der entsprechenden Kundschaft durch. Ich persönlich als regelmässig trainierender Pistolenschütze habe eine Pressluftflasche im Keller und eine Sportpistole, welche ich da regelmässig nachtanken kann. Für mich das ideale.
Abschliessend beurteilen kann ich dies nicht.
Grundsätzlich stellt sich die Frage: stimmen diese Fakten? Ist es genau die Jacke, welche Du genau da bestellt und von da bekommen hast? Hast Du die auch bezahlt bzw. ist dieser Betrag von Deinem Bankkonto abgebucht worden? Welcher Betrag hast Du bezahlt? Die 89.90 oder die 95.90 (mit oder ohne die Gebühren)? Und wieviel wurde Dir in Rechnung gestellt?
Wenn Du der Meinung bist, dass Du alles richtig gemacht hättest und die Zahlung sauber und komplett getätigt wurde, so würde ich nicht reagieren. Schliesslich steht da ja: "falls sie in der Zwischenzeit... ...". Auf der noch sichereren Seite bist Du, wenn Du auf die Gratisnummer unten anrufst und Dich beraten lässt.
Der Empfänger bestimmt die Botschaft. Es kommt nicht so an, wie es gemeint ist, sondern wie es verstanden wird. Egal ob die Botschaft jetzt ein Blumenstrauss oder ein Gegacker/Gelächter ist. Mindestens die Reaktion auf Deinen Auftritt war bei Dir äusserst kränkend. Das steht fest.
Gegenfrage: wie war dieses Gelächter denn wirklich gemeint? Fanden die Freundinnen bzw. Deine Frau das wirklich daneben bis peinlich? Oder kam das einfach in einem Zusammenhang mit einem Thema, das sie vielleicht vorher gerade durchgekaut haben (beispielsweise der Klassiker vom Mann, der, wenn er Blumen mit nach Hause bringt, sicher etwas ausgefressen habe) und das zu Deinem Auftritt halt passt wie die Faust aufs Auge? Oder hast Du nasser Pudel einfach ein solch erbärmliches Bild abgegeben?
DAS sollte Deine Frage sein. Und die kann hier niemand beantworten. Die musst DU zuerst mit Deiner Frau klären. Und dann erst ist es möglich, das Gelächter zu bewerten - und somit auch Deine Reaktion zu hinterfragen.
Auf jeden Fall hat sie offenbar erkannt, dass ihre Reaktion sehr kränkend war und hat sich mehr dafür entschuldigt. Mein Tipp: nimm an und lass gut sein. Oder sag ihr ganz klar, was Du denn noch brauchst, damit gut ist. Oder - wenn das dann wirklich unentschuldbar ist - verlasse sie. Weil es halt für Dich eh nicht mehr zu fixen ist (was ICH nicht verstehen könnte, aber das musst DU jetzt wissen). Aber auf ewig und trotz Entschuldigungen den beleidigten zu spielen und trotzdem weder Forderungen zu stellen noch Konsequenzen zu ziehenm, das kann es definitiv NICHT sein.
Wenn es die ZWEITE Sprache ist, welche Du einer Muttersprache ebenbürtig beherrschst, dann bist Du (perfekt) zweisprachig. In der Schweiz wird dafür meist das Wort "bilingue" (sprich: bilähng, ist französisch) verwendet. Weitere Synonyme siehe oben (Google oder openthesaurus).
Gib in Gugel mal "Synonym für Muttersprache" ein. U.a. kommst Du dann auf die Seite "https://www.openthesaurus.de/synonyme/Muttersprache", welche Dir sehr viele Antworten gibt. Aber das gebräuchlichsten in Deutsch ist halt schon die Muttersprache.
(und die zu verstehen ist oft schon sehr schwer, wie die bisherigen Antworten doch recht eindeutig aufzeigen :-) )