Das ist keine einfache Frage und Ihre Gedanken sind durchaus berechtigt.

Das Gegenteil eines Gegenteils wäre wohl wieder ein Gegenteil, weil das Wort ja impliziert, dass ein "Etwas" ein anderes "Etwas" gegenüber hat (vgl. Antonym). Ebenso käme in Frage, dass man unter dem "Gegenteil des Gegenteils" die Negation eines Gegenteils versteht (vgl. kontradiktorische Betrachtung).