Also du bist auf jeden Fall nicht der erste der ein Containerhaus in Südamerika realisieren möchte ;)
Zb. findest du auf http://www.containerbasis.de/top-containerhaeuser-containerhomes/ ein Beispiel aus Costa Rica, evtl. kannst du dort mal anfragen wie die Architekten es dort geloest haben?
PS: Ist ja doch schon etwas länger her deine Frage - gibt es denn schon Neuigkeiten?