Ich bin etwas spät dran, aber vielleicht hilfts ja irgendjemandem, der gerade das gleiche Problem hat.
Also bei uns stehen die Vokabeln im Buch (wir müssen sie auch immer in ein Vokabelheft übertragen) und ich finde man kann daraus am besten lernen weil alles übersichtlicher ist usw.
Ich bedecke immer die Spalte mit den englischen Wörtern mit bsw einem blatt papier und gehen die deutschen Wörter dann Wort für Wort durch und "schätze" jeweils wie das englische Wort heißt. Falls ich es falsch sage, umkreise ich das wort (mit bleistift nattürlich) und übe am Ende die Wörter die ich falsch hatte immer wieder. Dadurch kann man irgendwann immer mehr und am Ende gehe ich nochmal alle durch also die die ich anfangs nicht konnte und die die ich richtig hatte.
Das ist zumindest für mich das praktischste Prinzip und ich kanns nur jedem empfehlen.
ich hoffe ich konnte jemandem helfen :)