Hackltim51
22.11.2014, 15:27
Eblische Übersetzung?!

Hallo! Ich möchte mir gerne einen Schriftzug tattoowieren lassen, nämlich

"fight for love, but die for amity"

im Internet findet man so eine Art "Übersetzer", bei dem ich den Text auch schon eingegeben habe. Allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, ob der Text richtig übersetzt wurde.

Kann mir bitte jemand helfen?

LG und Danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von Hackltim51
22.11.2014, 22:39

Wow, vielen lieben dank!

Hätte nicht damit gerechnet so schnell so eine tolle Antwort zu erhalten! Dankesehr!

 ...zur Antwort
Hackltim51
22.11.2014, 15:27
Eblische Übersetzung?!

Hallo! Ich möchte mir gerne einen Schriftzug tattoowieren lassen, nämlich

"fight for love, but die for amity"

im Internet findet man so eine Art "Übersetzer", bei dem ich den Text auch schon eingegeben habe. Allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, ob der Text richtig übersetzt wurde.

Kann mir bitte jemand helfen?

LG und Danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von Hackltim51
22.11.2014, 15:30

Hier noch die Übersetzung aus dem Generator :)

 ...zur Antwort