HerrWoide
27.06.2016, 17:51
Gibt es das Wort Semisynthesische?

"Semisynthesische" oder eher "Semisyhnthetische"?

Für den zusammenhang. Hab ein PowerPoint Referat über das Thema "Antibiotika - von der Entdeckung des Penicillins bis zum hocheffizienten Medikament". Da habe ich so ein unter thema wia Antibiotika hergestellt wird. Bei Wikipedia steht das wort so drin: "Semisynthese". Ich will da so schreiben "Semisynthesische Herstellung " weiß aber nicht genau ob es das wort sicher gibt da es rot unterstrichen wird. Danke schonmal für die Antworten

 ...zum Beitrag
Antwort
von HaKernchen
27.06.2016, 17:53

das erste, und ja, gibts

 ...zur Antwort
Luna4488
24.05.2016, 12:39
Ist es sinnvoll, z. B. eine Serie auf beispielsweise Englisch anzusehen?

Hallo! Ich befinde mich grade in den Vorbereitungen für meine Abschlussprüfungen und habe den Tipp bekommen, mir meine Lieblingsfilme oder Serien einfach mal auf Englisch anzusehen.

(Ich bin ziemlich gut in Englisch, also verstehe ich auch die Handlung und muss mir nicht nochmal die komplette Grammatik wiederholen.)

eine Freundin hat mir jetzt die Serie Sherlock ausgeliehen.

Meine Frage ist jetzt einfach, ob es wirklich sinnvoll ist, sich eine Serie in einer anderen als seine Muttersprache anzusehen. Ist das hilfreich bzw. förderlich für das Gehirn? Und wenn dann mit oder ohne Englischen Untertitel?

(mal davon abgesehen, dass man von den meisten deutschen Synchros eher Kopfschmerzen bekommt, haha.)

Liebe Grüße und vielen Dank!

 ...zum Beitrag
Antwort
von HaKernchen
24.05.2016, 13:45

Sinnvoll ist es fürs englisch lernen bestimmt. Also auf Dauer. Von einem Film wirst du nicht besser in Englisch, aber wenn du es dir angewöhnst, dann macht es schon etwas. In Holland oder Schweden, wird nie etwas übersetzt sondern immer nur mit Untertitel geschaut. Die können alle viel besser Englisch.

Mal abgesehen davon: Viele Witze, Sarkasmus, sprachliche Feinheiten und Subtiles, ist oft in der Originalsprache besser. Dafür ist es ja schliesslich geschrieben!

Also meine Meinung: wenn du die Sprache sprichst, auf jeden Fall Originalfassung. Mit deutschen Untertiteln oder noch besser Untertiteln der entsprechenden Sprache.

...zur Antwort
eisblume27
24.05.2016, 13:07
Kaninchen aus Tierheim kaufen?

hallo. ich habe ein 2 Monate altes Kaninchen. nun sollte ich auch ein 2 tes kaufen... aber ich möchte eins vllt aus dem Tierheim oder so.. gibt es denn im Tierheim auch einigermaßen junge& fitte? oder gibt's da eher so die alten kranken? ansonsten wäre noch eine Idee von mir eines aus einer mast zu holen...... geht das denn? dem schlachter oder so abkaufen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von HaKernchen
24.05.2016, 13:15

Du kannst im Tierheim Glück haben oder auch nicht. Die jungen und fitten finden natürlich schnell eine neue Familie. Da hilt nur hingehen und gucken, eventuell auch mehrfach und in verschiedenen Heimen

 ...zur Antwort