Ich habe vier Sätze:
1. Constat Stoicos in porticu' ambulare solere. Porticus Graece stoá nominatur.
2. Academici a villa Platonis appellari feruntur, ubi Plato docebat.
3. Epicureos ab Epicuro quodam philosopho nominari scimus, qui vanitatem², non sapientiam amabat.
4. Itaque philosophi ipsi eum porcum³ appellare traduntur.
Ich muss herausfinden was ein AcI und was ein NcI ist. Das heraus zu finden geht noch, aber ich muss sie auch noch übersetzten und da bin ich überfordert.
Ich muss nämlich den 1. Satz mit ",dass" , den 2.Satz mit einer Parenthese, den 3.Satz mit einem Präpositionalausdruck und den 4.Satz mit "soll" übersetzen.
Ich habe keine Ahnung wie ich das übersetzen soll, ich bin verzweifelt, ich hoffe jemand kann mir helfen.
LG
