Der Ausdruck bedeutet soviel wie: Zieh Leine Junge / Mach 'n Abgang / Verpiss Dich Kerl. Wörtlich übersetzt: o(g)lum = mein Sohn, aber umgangssprachlich auch für Junge, Kleiner etc. siktir = Fick Dich, aber umgangssprachlich auch für Verpissen, zieh Leine, mach 'n Abgang. lan = Kerl (aber abwertend). Eigentlich benutzt man "oglum" nicht in Verbundung mit diesem Ausdruck. Man sagt nur "siktir lan". Wenn man nur "siktir" sagt, dann kann das auch heissen: nee, erzähl keine Scheiße?! Ach was! Schon ziemlich vielbedeutend, oder?
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.