Mein Vorschlag:

Kurzschluss -> Käfigläufermotoren

Anpassung -> Batterie betriebene Elektrogeräte

Leerlauf -> Hubmagnet