Wie wäre es, wenn du deine Wahrnehmung erst mal mit ihrem Erleben abgleichst? Es kann ja sein (und ich habe diese Erfahrung schon selber gemacht), dass man glaubt seinen Freund nur dauernd zu nerven und eine Last zu sein und schlecht für ihn zu sein... und der Freund sieht das ganz anders. Menschen nehmen Dinge sehr unterschiedlich wahr. Das was du als nervig an dir findest könnte für deine Freundin vielleicht ganz harmlos sein. Außerdem ist deine Freundin sicher eigenständig genug, um die Freundschaft von sich aus quitieren zu können, falls du nicht gut für sie wärst.

Mein Rat: Bevor du die Freundschaft einseitig kündigst, sprich bitte mit ihr über deine Sorgen und Bedenken. Vielleicht hilft dir das ja auch dein eigenes Verhalten und deine Wirkung auf sie in einem anderen Licht zu sehen.