Hallo!

Ich muss einen Abstract zu einem englischen Text schreiben. Das ist jetzt der zweite Abstract den ich im Rahmen eines Faches verfassen muss. Der erste Abstract war eigentlich gut, Hauptkritikpunkt war, dass ich mich bezüglich Formulierungen zu nah am Original gehalten habe. Ich habe mich zwar bemüht das ganze umzuformulieren und nach Synonymen gegooglet, dennoch wurde es mir angekreidet.(Stichwort: cut &paste, plagiarism, und nicht "reword concepts and thoughts" wie es vorgesehen war)

Jetzt will ich es beim zweiten mal natürlich besser machen (ansonsten gibt es Punktabzug oder der 2. Abstract wird im schlimmsten Fall gar nicht entgegen genommen), daher die Frage: Wie gehe ich dabei am besten vor? Soll ich erst alles in Deutsch formulieren und es dann übersetzen? Das Hauptproblem ist nämlich, dass mein Englisch noch nicht so ausgereift ist, und ich daher wohl eher dazu neige mich an Formulierungen des ursprünlgichen Textes zu klammern ("Oh das klingt gut, den Satz nehme ich leicht abgeändert").

Habt ihr Tipps? Meine Vorgehensweise wäre es jetzt erstmal, die Konzepte und Grundgedanken auf Deutsch rauszuschreiben, und dass dann versuchen angemessen zu übersetzen, ohne dabei aufs Original zu schielen.

VVielen Dank an jeden, der mir zusätzliche Tipps geben kann :)!!

Hey Leute! :)) Da wir jedes Jahr im Kunstunterricht an einem Zeichenwettbewerb teilnehmen (also die ganze Klasse, jeder einzeln), wollte ich euch nach eurer Meinung fragen. Das Thema handelt sich um Helder bzw Vorbilder. Da könnte jeder in Frage kommen. Jedoch habe ich gerade ein kleines "Blackout" und mir fällt niemand ein. Vorschläge? Ich weiß, ich sollte Personen nehmen, die meine Erinnerungen geprägt haben und nicht eure, aber einen Versuch ist es wert! :) LG Sail0rM00n

Also seit gestern komm ich nicht mehr in meinem account vorher war ich kurz drin und dann wieder das gleiche😢 immer wenn ich mich anmelde kommt der normale screen dann werde ich ausgeloggt und ich komm nicht mehr rein es steht immer feed konnte nicht geladen werden😢😢😢 Bitte helft mir😚

Hallo, ich hätte eine Frage und zwar könnte mir einer sagen, was man so als Start für Youtube alles brauch und was so geeignet wäre zum Anfang? (: Vielleicht sogar Empfehlungen oder so etwas. (;

Danke schonmal!

bitte helft mir