Du kannst leider nur außerhalb von Gebäuden bauen.
Das heißt, Zusatzelemente/Fahrzeuge/Waffen/Spawnpunke usw können im Inneren von Räumen (inkl. U-Bahn usw.) nicht platziert werden.
Ich weiß zwar nicht wieso Rockstar das abgeschafft hat, aber es macht den Editor auf jeden Fall etwas schlechter 👎